1
00:00:00,800 --> 00:00:02,936
Είμαι ο Αδάμ,
Πρίγκιπας της Eternia,

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,039
υπερασπιστής των μυστικών
του Castle Grayskull.

3
00:00:06,106 --> 00:00:08,975
Αυτό είναι το Cringer,
ατρόμητος φίλος μου.

4
00:00:09,042 --> 00:00:10,276
-Υπέροχο--
-[ζάπινγκ με λέιζερ]

5
00:00:11,945 --> 00:00:14,581
[γρύλισμα, γρύλισμα]

6
00:00:15,281 --> 00:00:16,983
[γρυλίζει, γρυλίζει]

7
00:00:17,050 --> 00:00:18,418
Με τη Δύναμη του Γκρίζουρα...

8
00:00:18,485 --> 00:00:19,819
[ηλεκτροδότηση]

9
00:00:19,886 --> 00:00:24,057
...Έχω τη Δύναμη!

10
00:00:24,124 --> 00:00:27,894
♪♪ He-Man, He-Man ♪♪
Και οι Δάσκαλοι
Του Σύμπαντος ♪♪

11
00:00:27,961 --> 00:00:30,163
♪♪ He-Man ♪♪

12
00:00:43,510 --> 00:00:45,545
[μασούλισμα]

13
00:00:45,612 --> 00:00:47,447
Καλημέρα σε όλους.

14
00:00:47,514 --> 00:00:50,784
Τώρα, τα σημερινά καθήκοντα
έχουν ως εξής.

15
00:00:50,850 --> 00:00:53,753
Εντάξει, είμαι έτοιμος.
Πυροβολώ συνέχεια.

16
00:00:53,820 --> 00:00:56,256
[αναστεναγμοί]
Μηχανικός και πολλά πρόσωπα.

17
00:00:56,322 --> 00:00:58,258
Έχει υπάρξει
κάποια ύποπτη δραστηριότητα

18
00:00:58,324 --> 00:00:59,526
κοντά στα σύνορα Spillean.

19
00:00:59,592 --> 00:01:00,960
Κοιτάξτε το.

20
00:01:06,833 --> 00:01:10,303
Ωχ. Κατασκοπευτικά πράγματα.
Μπορώ να βοηθήσω;

21
00:01:10,370 --> 00:01:13,139
Όχι, ευχαριστώ, Orko.
Ram-Man, Buzz-Off,

22
00:01:13,206 --> 00:01:15,208
του παλατιού
ο βόρειος τοίχος υπέστη ζημιές

23
00:01:15,275 --> 00:01:17,310
κατά τη διάρκεια του Skeletor's
τελευταία επίθεση.

24
00:01:17,377 --> 00:01:18,745
Πρέπει να ενισχυθεί.

25
00:01:21,581 --> 00:01:23,883
Ω, περίμενε. Είμαι πραγματικά εύχρηστος.
Ίσως μπορώ...

26
00:01:23,950 --> 00:01:25,985
Δεν νομίζω
αυτό θα είναι απαραίτητο.

27
00:01:26,052 --> 00:01:28,221
Καθήκον φύλακα;

28
00:01:28,288 --> 00:01:30,223
Ωχ! Ωχ! Μου! Μου!

29
00:01:30,290 --> 00:01:33,593
Δικαίωμα.
Μη βιάζεστε, Υψηλότατε.

30
00:01:36,029 --> 00:01:38,731
[Ορκο] Κοίτα, έλα,
Man-At-Arms. Δεν είναι δίκαιο.

31
00:01:38,798 --> 00:01:40,900
Όλοι στο παλάτι
έχει κάτι να κάνει.

32
00:01:40,967 --> 00:01:42,168
Μια ιδιαίτερη δουλειά.

33
00:01:42,235 --> 00:01:44,037
[munching] Λοιπόν;

34
00:01:45,538 --> 00:01:47,340
Λοιπόν, δεν το κάνω.

35
00:01:47,407 --> 00:01:49,776
Γι' αυτό όχι
ένας με παίρνει στα σοβαρά.

36
00:01:49,843 --> 00:01:52,779
Λοιπόν, αυτό δεν είναι
ο μόνος λόγος.

37
00:01:52,846 --> 00:01:55,348
Κάτι πρέπει να υπάρχει
σε αυτή τη λίστα για μένα.

38
00:01:55,415 --> 00:01:59,853
Λοιπόν, οι βασιλικοί κήποι
βρίσκονται σε άθλια κατάσταση.

39
00:01:59,919 --> 00:02:01,521
Αλλά η δουλειά απαιτεί
κάποιος με...

40
00:02:01,588 --> 00:02:05,191
-Μια τσουγκράνα!
-...εμπειρία.

41
00:02:06,226 --> 00:02:07,694
[αναστεναγμοί]

42
00:02:09,529 --> 00:02:14,000
Εντάξει, Όρκο.
Ας το δοκιμάσουμε.

43
00:02:14,067 --> 00:02:17,470
[Ο Όρκο γελάει]
Δεν θα σε απογοητεύσω.

44
00:02:17,537 --> 00:02:19,939
Θα είμαι ο καλύτερος κηπουρός
εσύ ποτέ...

45
00:02:20,006 --> 00:02:24,511
[Ο Όρκο στενάζει]
...είχε.

46
00:02:36,356 --> 00:02:37,991
[θρόισμα]
Θα κάνω τον κήπο ωραίο,

47
00:02:38,057 --> 00:02:40,593
και ο βασιλιάς και η βασίλισσα
θα το λατρέψει.

48
00:02:40,660 --> 00:02:42,662
Και θα το δουν όλοι
τι μπορώ να κάνω.

49
00:02:46,599 --> 00:02:48,368
Μην ανησυχείς μικρέ μου.

50
00:02:48,434 --> 00:02:51,104
Θα νιώσεις καλύτερα
πραγματικά σύντομα.

51
00:02:51,171 --> 00:02:54,874
Αχ! Αυτό που χρειαζόμαστε
είναι λίγη βροχή.

52
00:02:54,941 --> 00:02:58,311
Φέρτε την υγρασία
και την ξηρότητα.

53
00:02:58,378 --> 00:03:00,713
Ψήστε αυτόν τον κήπο
προς την Υψηλότητά τους.

54
00:03:00,780 --> 00:03:03,283
[χαζεύοντας]

55
00:03:08,421 --> 00:03:10,390
[βουητό]

56
00:03:13,459 --> 00:03:14,928
[πιτσίλισμα]

57
00:03:15,929 --> 00:03:19,966
[αναφωνώντας]
Α, όχι! Στάση!

58
00:03:27,006 --> 00:03:28,474
Βροχή και πλημμύρες.
Φύγε.

59
00:03:28,541 --> 00:03:31,377
Μην επιστρέψεις
μέχρι μια άλλη μέρα.

60
00:03:32,745 --> 00:03:34,414
Πάω.

61
00:03:37,684 --> 00:03:39,652
[ζωγραφίζω]

62
00:03:45,425 --> 00:03:47,493
Γεια σου. Είναι λίγο καιρός
έχουμε, ε;

63
00:03:58,905 --> 00:04:02,809
[γκρίνια]
Bud, μίλα μου.

64
00:04:02,875 --> 00:04:05,645
Απλώς προσπαθούσα
για να μεγαλώσει ο κήπος.

65
00:04:05,712 --> 00:04:07,947
Τι θα κάνω τώρα;

66
00:04:08,014 --> 00:04:11,184
Λοιπόν, γιατί δεν πας
βλέπεις τον Mossman;

67
00:04:11,251 --> 00:04:13,319
Φοβερή ιδέα.

68
00:04:14,821 --> 00:04:17,790
-ΠΟΥ;
-Mossman.

69
00:04:17,857 --> 00:04:19,959
Ζει στο Αειθαλές Δάσος

70
00:04:20,026 --> 00:04:22,462
και ακούω
μπορεί να κάνει οτιδήποτε να μεγαλώσει.

71
00:04:22,528 --> 00:04:25,398
Mossman. Αειθαλές Δάσος.
Δικαίωμα.

72
00:04:26,666 --> 00:04:28,434
Μην πας πουθενά.

73
00:04:36,943 --> 00:04:39,212
Mossman;

74
00:04:39,279 --> 00:04:43,583
Γιου-χου. Υπάρχει Mossman
εκεί έξω;

75
00:04:43,650 --> 00:04:45,852
[κελάηδισμα]

76
00:04:52,325 --> 00:04:55,995
Φω! Γεια σου μικρέ.

77
00:04:56,062 --> 00:04:59,065
-Δεν είσαι χαριτωμένος...
-[γρυλίζει]

78
00:04:59,132 --> 00:05:01,734
[Ο Όρκο ουρλιάζει]

79
00:05:13,780 --> 00:05:17,750
Γεια σου. Είσαι Mossman;

80
00:05:22,889 --> 00:05:25,591
[γρυλίζει]
Mossman;

81
00:05:28,361 --> 00:05:30,063
Mossman;

82
00:05:31,431 --> 00:05:35,368
Οχι; Εντάξει, θα το κάνω
πήγαινε πίσω στο παλάτι

83
00:05:35,435 --> 00:05:38,204
-και απλά ξεχάστε ότι ήμουν ποτέ--
-Το παλάτι;

84
00:05:38,271 --> 00:05:41,541
Το παλάτι του βασιλιά Ράντορ;

85
00:05:43,109 --> 00:05:46,212
Ναι, μένω εκεί.

86
00:05:46,279 --> 00:05:49,716
Πήρα ένα πολύ μεγάλο,
σημαντική δουλειά επίσης.

87
00:05:49,782 --> 00:05:51,818
Ω;

88
00:05:51,884 --> 00:05:54,854
Ναι. φροντίζω
του κήπου.

89
00:05:54,921 --> 00:05:58,391
Αλλά το πότισα λίγο.
Πολλά, στην πραγματικότητα.

90
00:05:58,458 --> 00:06:00,893
Εκεί. Εκεί.

91
00:06:00,960 --> 00:06:04,097
Αφήστε τον παλιό σας φίλο,
Mossman, βοήθεια.

92
00:06:06,999 --> 00:06:09,635
Λοιπόν, είσαι ο Mossman.

93
00:06:10,837 --> 00:06:13,172
Ποιος άλλος θα ήμουν;

94
00:06:13,239 --> 00:06:18,678
Τώρα, θέλω να φυτέψεις
Αυτοί οι ειδικοί σπόροι...

95
00:06:18,745 --> 00:06:21,414
Και θα φτιάξουν
μεγαλώνει ο κήπος;

96
00:06:21,481 --> 00:06:25,318
Δεν θα πιστεύετε στα μάτια σας.

97
00:06:32,392 --> 00:06:35,361
[Orko] Εντάξει, σπόροι.
Κάνε τα πράγματά σου.

98
00:06:52,278 --> 00:06:54,380
[ροές τζετ]

99
00:07:09,429 --> 00:07:11,998
Οι σπόροι Mossman είναι βλαστοί.
Δεν συμβαίνει τίποτα.

100
00:07:22,275 --> 00:07:23,709
[θρόισμα]

101
00:07:36,489 --> 00:07:37,857
[γρυλίζει]

102
00:07:43,563 --> 00:07:45,465
[βουητό]

103
00:07:49,702 --> 00:07:51,504
[Ο Ram-Man αναφωνεί]

104
00:07:54,907 --> 00:07:56,676
[κτυπήματα]

105
00:07:56,742 --> 00:07:58,478
[γρύλισμα]

106
00:08:07,587 --> 00:08:10,523
[ουρλιάζοντας]

107
00:08:10,590 --> 00:08:12,091
[βουητό]

108
00:08:12,158 --> 00:08:14,894
[γρύλισμα]

109
00:08:33,646 --> 00:08:34,847
Δωρεάν.

110
00:08:34,914 --> 00:08:38,050
[Κακός σπόρος κακουργεί]

111
00:08:40,353 --> 00:08:43,789
Έλα, μπουμπούκι.
Μεγάλωσε κιόλας.

112
00:08:43,856 --> 00:08:47,493
Όχι, μην το κάνεις αυτό.
Θα πάρω βοήθεια.

113
00:08:50,196 --> 00:08:53,733
Αδάμ; Teela;

114
00:08:55,935 --> 00:08:57,537
Man-at-Arms; Οποιοσδήποτε;

115
00:08:59,205 --> 00:09:01,607
[βουητό]

116
00:09:07,313 --> 00:09:09,916
Ποιος είσαι;

117
00:09:09,982 --> 00:09:12,451
Οι περισσότεροι με αποκαλούν Mossman.

118
00:09:17,623 --> 00:09:19,659
Ένιωσα αρκετό κακό
στον φυτικό κόσμο.

119
00:09:21,260 --> 00:09:23,829
Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερα
ρίξτε μια ματιά.

120
00:09:23,896 --> 00:09:26,732
Χμμ;
Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό.

121
00:09:36,275 --> 00:09:39,512
[τραύλισμα]
Όμως γνώρισα τον Mossman.

122
00:09:39,579 --> 00:09:41,948
Όχι, γνώρισες τον Κακό Σπόρο.

123
00:09:42,014 --> 00:09:45,618
Εχθρός σε όλα αυτά
υγιή και ισορροπημένη φύση.

124
00:09:45,685 --> 00:09:50,189
Όχι, για όλα φταίω εγώ.

125
00:09:50,256 --> 00:09:53,392
Μμμ. Γιατί δεν μου το δείχνεις
που φύτεψες αυτούς τους σπόρους;

126
00:10:03,869 --> 00:10:06,505
[γρύλισμα]

127
00:10:11,911 --> 00:10:14,880
Άνταμ, ξύπνα.
Σε χρειαζόμαστε.

128
00:10:16,649 --> 00:10:18,551
Δικαίωμα.

129
00:10:26,525 --> 00:10:30,363
Α-α-α.
Χωρίς αιχμηρά αντικείμενα.

130
00:10:31,530 --> 00:10:33,766
Τι θέλεις από εμάς;

131
00:10:34,734 --> 00:10:37,169
Εκδίκηση.

132
00:10:37,236 --> 00:10:39,572
Εσείς οι άνθρωποι
έχετε χαζέψει τον εαυτό σας

133
00:10:39,639 --> 00:10:41,807
πάνω στη ζωή των φυτών
για αιώνες.

134
00:10:41,874 --> 00:10:43,409
Αλλά όχι περισσότερο!

135
00:10:46,345 --> 00:10:50,650
Ώρα να ισοφαρίσουμε το σκορ.

136
00:10:57,289 --> 00:10:59,058
[γρυλίζει]

137
00:11:05,798 --> 00:11:07,933
[γρύλισμα]

138
00:11:09,035 --> 00:11:12,104
[βρυχηθμός]

139
00:11:22,848 --> 00:11:24,950
[Ο Ram-Man ουρλιάζει]

140
00:11:27,653 --> 00:11:29,522
[γκρίνια]

141
00:11:33,359 --> 00:11:35,795
[Κακός σπόρος κακουργεί]

142
00:11:35,861 --> 00:11:37,763
[γρύλισμα]

143
00:11:40,299 --> 00:11:41,500
Γεια σου!

144
00:11:50,376 --> 00:11:52,378
Είναι αυτός.
Ο τύπος που δεν είσαι εσύ.

145
00:11:52,445 --> 00:11:54,146
Εντάξει, Evil Seed.

146
00:11:54,213 --> 00:11:58,918
Τον άφησες να φύγει. Τώρα.
Σε προειδοποιώ.

147
00:11:58,984 --> 00:12:03,556
[φωνάζει]
Όχι αυτή τη φορά, Mossman.

148
00:12:03,622 --> 00:12:05,991
θα μας δοκιμάσω.

149
00:12:06,058 --> 00:12:09,061
Α, ναι;
Εσύ και ποιος στρατός;

150
00:12:15,568 --> 00:12:17,036
[το αγκάθι κυλάει]

151
00:12:18,471 --> 00:12:19,772
[Ο Μόσμαν σφυρίζει]

152
00:12:36,956 --> 00:12:39,091
[γρύλισμα]

153
00:12:54,907 --> 00:12:57,009
[κλαψίματα]

154
00:13:09,822 --> 00:13:11,690
-[φωνάζει]
-[επιθυμεί]

155
00:13:12,892 --> 00:13:16,929
Κάντε μια κίνηση
και σου κόβω τον φράχτη.

156
00:13:16,996 --> 00:13:18,764
Ναι, Evil Seed.

157
00:13:18,831 --> 00:13:20,499
Και όταν ο Mossman
μέσα από εσάς,

158
00:13:20,566 --> 00:13:22,368
μετά οι Δάσκαλοι
θα πάρουν τη σειρά τους.

159
00:13:22,434 --> 00:13:26,705
Χε! Οι άνθρωποι σου είναι
δεν ταιριάζει με τα φυτά μου.

160
00:13:26,772 --> 00:13:30,943
Α, ναι; Λοιπόν, πήραν
κάθε είδους δροσερές μαγικές δυνάμεις

161
00:13:31,010 --> 00:13:34,113
δεν το ονειρεύτηκες ποτέ
μέσα στο Castle Grayskull.

162
00:13:34,180 --> 00:13:36,215
Δεν λες.

163
00:13:36,282 --> 00:13:37,650
Ωχ.

164
00:13:40,319 --> 00:13:43,455
Προς το Castle Grayskull!

165
00:13:43,522 --> 00:13:46,091
[Κακός σπόρος κακουργεί]

166
00:13:52,331 --> 00:13:54,800
[ουρλιάζοντας]

167
00:14:00,439 --> 00:14:02,274
-[φωνάζει]
-[γρυλίζει]

168
00:14:07,780 --> 00:14:09,982
Ουάου! [γρυλίζει]

169
00:14:11,517 --> 00:14:13,052
Θα μπορούσα να είχα απελευθερωθεί
μόνος μου.

170
00:14:13,118 --> 00:14:14,520
παρατήρησα.

171
00:14:16,889 --> 00:14:18,724
[ουρλιάζοντας]

172
00:14:18,791 --> 00:14:21,493
Ram-Man, πάρε τον Βασιλιά
και βασίλισσα στην ασφάλεια.

173
00:14:23,863 --> 00:14:26,665
ευχαριστώ,
αλλά δεν χρειάζομαι βοήθεια.

174
00:14:30,402 --> 00:14:32,271
Πρόσεχε, Αδάμ.

175
00:14:32,338 --> 00:14:34,940
-Θα είμαι καλά, μητέρα.
-[φωνάζει]

176
00:14:38,310 --> 00:14:39,612
Άνταμ, πρέπει να βιαστείς.

177
00:14:41,614 --> 00:14:43,682
Το Grayskull βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο.

178
00:14:47,753 --> 00:14:52,324
-[ουρλιάζοντας]
-[γρυλίζει]

179
00:14:52,391 --> 00:14:55,194
-[ κλαψουρίσματα]
-[φωνάζει]

180
00:14:56,295 --> 00:14:58,397
Με τη δύναμη του Grayskull.

181
00:15:01,934 --> 00:15:03,369
[τρίξιμο ηλεκτρικού ρεύματος]

182
00:15:05,204 --> 00:15:10,509
Είμαι η δύναμη!

183
00:15:17,616 --> 00:15:18,918
[γρυλίζει]

184
00:15:31,797 --> 00:15:35,067
[βουητό]

185
00:15:47,813 --> 00:15:49,081
[γρυλίζει]

186
00:16:01,293 --> 00:16:04,930
-Πιο γρήγορα, Battle Cat, πιο γρήγορα.
-Χρειάζεστε μια βόλτα;

187
00:16:19,511 --> 00:16:20,946
[γρυλίζει]

188
00:16:28,721 --> 00:16:30,522
[Κακός σπόρος που γελάει]

189
00:16:32,591 --> 00:16:34,426
[φωνάζει]

190
00:16:40,332 --> 00:16:42,001
Χαχα! Άργησες πολύ.

191
00:16:43,602 --> 00:16:46,605
Μια φορά λεηλατώ το πολύτιμό σου
Η μαγεία του Castle Grayskull,

192
00:16:46,672 --> 00:16:49,575
όλη η Eternia θα είναι δική μου!

193
00:16:49,641 --> 00:16:51,977
[He-Man] Μήπως πάντα
μιλάμε έτσι;

194
00:16:52,044 --> 00:16:53,278
Α-χα.

195
00:16:56,815 --> 00:16:58,017
[ουρλιάζοντας]

196
00:17:01,954 --> 00:17:03,422
[γρυλίζει]

197
00:17:15,434 --> 00:17:18,470
Φαίνεται ότι τσιμπήσαμε το μικρό σου
σχέδιο στο μπουμπούκι, Evil Seed.

198
00:17:19,671 --> 00:17:21,974
[γρύλισμα]

199
00:17:26,545 --> 00:17:28,180
[βρυχηθμός κραυγής]

200
00:17:35,387 --> 00:17:37,456
[Ο Κακός Σπόρος στενάζει]

201
00:17:46,031 --> 00:17:48,167
[στράγγισμα]

202
00:17:49,735 --> 00:17:51,370
[τρίμματα]

203
00:17:53,439 --> 00:17:54,973
[τέρας που ουρλιάζει]

204
00:17:57,109 --> 00:17:58,544
[γρύλισμα]

205
00:18:14,359 --> 00:18:16,462
[γρύλισμα]

206
00:18:18,697 --> 00:18:20,432
[βρυχηθμός κραυγής]

207
00:18:25,637 --> 00:18:29,408
Όσες κι αν είναι
χτυπάς,

208
00:18:29,475 --> 00:18:31,610
θα αυξηθούν περισσότερο
στη θέση τους.

209
00:18:32,578 --> 00:18:34,279
[φωνάζει]

210
00:18:35,247 --> 00:18:37,382
Δεν μπορείς να με νικήσεις.

211
00:18:38,350 --> 00:18:39,518
[επιθυμεί]

212
00:18:42,387 --> 00:18:44,423
Πάλι λάθος.

213
00:18:47,826 --> 00:18:50,696
[Κακός σπόρος που γελάει]

214
00:18:53,966 --> 00:18:55,801
Χτυπήστε τον.

215
00:19:12,484 --> 00:19:15,287
Μιζέρια βρύα! Πονηριά!

216
00:19:15,354 --> 00:19:16,588
Καλή ιδέα.

217
00:19:20,292 --> 00:19:22,327
[ψωρία]

218
00:19:32,504 --> 00:19:35,541
He-Man, δουλεύεις
σε λάθος άκρο.

219
00:19:35,607 --> 00:19:38,043
-Ακριβώς αυτό που σκεφτόμουν.
-[φωνάζει]

220
00:20:05,637 --> 00:20:08,140
-Ω.
-[γρυλίζει]

221
00:20:34,499 --> 00:20:36,735
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί λίγο νερό.

222
00:20:36,802 --> 00:20:39,037
Α, έρχεται αμέσως.

223
00:20:41,406 --> 00:20:42,708
[βροντή]

224
00:20:48,513 --> 00:20:51,516
[ζωγραφίζω]

225
00:21:04,730 --> 00:21:07,432
[στράγγισμα]

226
00:21:10,068 --> 00:21:12,738
γυρνάς πίσω
στο Root Cellar.

227
00:21:12,804 --> 00:21:14,873
Για πολύ καιρό.

228
00:21:15,841 --> 00:21:17,542
[κλαψίματα]

229
00:21:30,722 --> 00:21:34,426
Μόνο μια πρέζα φυτική τροφή.

230
00:21:34,493 --> 00:21:38,230
Μπουμπούκι. Είσαι καλά;
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.

231
00:21:38,297 --> 00:21:42,634
Ευχαρίστως να βοηθήσω. Αλλά την επόμενη φορά,
μην ψάχνετε για συντομεύσεις.

232
00:21:42,701 --> 00:21:45,170
Η περιποίηση ενός κήπου θέλει υπομονή.

233
00:21:45,237 --> 00:21:46,538
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,

234
00:21:46,605 --> 00:21:48,874
Νομίζω ότι θα τα παρατήσω
δουλεύοντας στον κήπο.

235
00:21:48,940 --> 00:21:51,810
Είμαι περισσότερο ένας τύπος ενός φυτού.

236
00:21:51,877 --> 00:21:53,245
[Man-At-Arms] Ω,
τίποτα κακό με αυτό, Orko.

237
00:21:53,312 --> 00:21:56,014
Είναι σημάδι ωριμότητας
να γνωρίζεις τις δυνάμεις σου

238
00:21:56,081 --> 00:21:57,683
και τους περιορισμούς σου.

239
00:21:57,749 --> 00:21:59,184
Αν κάνεις το καλύτερό σου,

240
00:21:59,251 --> 00:22:03,088
καμία δουλειά δεν είναι πολύ μικρή
ή πολύ μεγάλο.

241
00:22:03,155 --> 00:22:06,258
Mossman,
οι Δάσκαλοι του Σύμπαντος

242
00:22:06,325 --> 00:22:08,794
θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά σας
στην καταπολέμηση των δυνάμεων του κακού.

243
00:22:10,295 --> 00:22:14,566
Χμμ. Όπως το βλέπω εγώ,
Το Eternia είναι σαν κήπος.

244
00:22:14,633 --> 00:22:18,203
Κρίμα να αφήσεις λίγους
οι κακοί σπόροι καταστρέφουν το όλο πράγμα.

245
00:22:18,270 --> 00:22:19,571
Υπολογίστε με.

246
00:22:33,852 --> 00:22:36,388
Είτε στο σπίτι είτε στο σχολείο,
ή στον κήπο,

247
00:22:36,455 --> 00:22:39,391
οποιαδήποτε δουλειά αξίζει να κάνεις
αξίζει να κάνεις καλά.

248
00:22:39,458 --> 00:22:41,893
Και αυτό απαιτεί
υπομονή, σκληρή δουλειά...

249
00:22:41,960 --> 00:22:43,562
Και μια τσουγκράνα!

250
00:22:43,628 --> 00:22:46,631
Ναι, Orko.
Και μερικές φορές μια τσουγκράνα.

251
00:22:46,698 --> 00:22:48,233
Μέχρι την επόμενη φορά.

252
00:22:50,001 --> 00:22:52,471
[παίζει μουσική με θέμα τέλους]